[:es]
Estamos muy contentos de que nuestros tres hoteles Roca Nivaria, Jardines de Nivaria y Colón Guanahaní reciban el premio TUI Umwelt Champion 2016, uno de los reconocimientos internacionales más importantes que valora los alojamientos comprometidos con el medio ambiente y la sostenibilidad.
De este modo los tres establecimientos hoteleros de la cadena Adrián Hoteles han visto recompensado su esfuerzo por mantener la calidad de sus instalaciones y servicios respetando la protección ambiental y la sostenibilidad.
Por ello, la semana pasada tuvimos el placer de recibir a Carmen Batista, Destination Manager de TUI en Tenerife, para que nos hiciese entrega del galardón de cada uno de nuestros tres hoteles.
Los premios TUI Umwelt suponen para nosotros un gran reconocimiento por parte de los expertos en medioambiente del touroperador alemán, así como de aquellos clientes que han valorado su estancia con nosotros satisfactoriamente.
Desde Adrián Hoteles queremos agradecer el buen trabajo de todo el equipo involucrado, quien siempre se preocupa por mantener unos estándares cuidando el entorno y velando por su protección.
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com[:en]
We are very pleased that our three hotels Roca Nivaria, Jardines de Nivaria and Colón Guanahaní receive the TUI Umwelt Champion 2016, one of the most important international awards that values the accommodations committed to the environment and sustainability.
In this way the three establishments of the Adrián Hoteles chain have been rewarded for their effort to maintain the quality of its facilities and services respecting environmental protection and sustainability.
That is why last week we had the pleasure of welcoming Carmen Batista, Destination Manager of TUI in Tenerife. She came to give us the award of each of our three hotels.
The TUI Umwelt awards are a great recognition for us by the environmental experts of the German tour operator, as well as those guests who have valued their stay with us satisfactorily.
From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com[:fr]
We are very pleased that our three hotels Roca Nivaria, Jardines de Nivaria and Colón Guanahaní receive the TUI Umwelt Champion 2016, one of the most important international awards that values the accommodations committed to the environment and sustainability.
In this way the three establishments of the Adrián Hoteles chain have been rewarded for their effort to maintain the quality of its facilities and services respecting environmental protection and sustainability.
That is why last week we had the pleasure of welcoming Carmen Batista, Destination Manager of TUI in Tenerife. She came to give us the award of each of our three hotels.
The TUI Umwelt awards are a great recognition for us by the environmental experts of the German tour operator, as well as those guests who have valued their stay with us satisfactorily.
From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com[:de]
We are very pleased that our three hotels Roca Nivaria, Jardines de Nivaria and Colón Guanahaní receive the TUI Umwelt Champion 2016, one of the most important international awards that values the accommodations committed to the environment and sustainability.
In this way the three establishments of the Adrián Hoteles chain have been rewarded for their effort to maintain the quality of its facilities and services respecting environmental protection and sustainability.
That is why last week we had the pleasure of welcoming Carmen Batista, Destination Manager of TUI in Tenerife. She came to give us the award of each of our three hotels.
The TUI Umwelt awards are a great recognition for us by the environmental experts of the German tour operator, as well as those guests who have valued their stay with us satisfactorily.
From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com[:ru]
We are very pleased that our three hotels Roca Nivaria, Jardines de Nivaria and Colón Guanahaní receive the TUI Umwelt Champion 2016, one of the most important international awards that values the accommodations committed to the environment and sustainability.
In this way the three establishments of the Adrián Hoteles chain have been rewarded for their effort to maintain the quality of its facilities and services respecting environmental protection and sustainability.
That is why last week we had the pleasure of welcoming Carmen Batista, Destination Manager of TUI in Tenerife. She came to give us the award of each of our three hotels.
The TUI Umwelt awards are a great recognition for us by the environmental experts of the German tour operator, as well as those guests who have valued their stay with us satisfactorily.
From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com[:nl]
We are very pleased that our three hotels Roca Nivaria, Jardines de Nivaria and Colón Guanahaní receive the TUI Umwelt Champion 2016, one of the most important international awards that values the accommodations committed to the environment and sustainability.
In this way the three establishments of the Adrián Hoteles chain have been rewarded for their effort to maintain the quality of its facilities and services respecting environmental protection and sustainability.
That is why last week we had the pleasure of welcoming Carmen Batista, Destination Manager of TUI in Tenerife. She came to give us the award of each of our three hotels.
The TUI Umwelt awards are a great recognition for us by the environmental experts of the German tour operator, as well as those guests who have valued their stay with us satisfactorily.
From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.
Adrián Hoteles
