[:es]

Ya está aquí, a la vuelta de la esquina, probablemente el día más romántico del año: San Valentín. Les proponemos cinco planes para sorprender a su pareja:

1. Pasear y ver el atardecer:

   Pasear cogidos de la mano con el sonido de mar de fondo por el paseo de más de 9km. entre Los Cristianos y La Caleta. Seguro que encuentran su banquito o rincón romántico para observar el atardecer.

2. Bucear con tortugas:

   No todos los planes tienen que ser por la noche. Disfrute con su pareja buceando por las aguas azules de El Puertito en Armeñime observando a la colonia de tortugas bobas que ahí habitan.

3. Cena Restaurante La Cúpula:

   Sorprenda a su pareja con una cena a la luz de las velas en el restaurante La Cúpula que ofrecerá un menú especial para este día.

4. Observar las estrellas en el Teide:

   El cielo de las Islas Canarias es considerado uno de los mejores para observar las estrellas. ¿Por que no llevarse a su media naranja al Teide y disfrutar de una noche de romanticismo bajo las estrellas?

5. Paseo en barco con atardecer incluido:

   Un paseo en barco por la costa de la isla de Tenerife, que con un poco de suerte puede incluir avistamiento de ballenas piloto y delfines. La mejor opción para acabar este día es observar el atardecer desde el barco.

Para los que no se conforman con un plan para un día, le proponemos un fin de semana en Costa Adeje en uno de los hoteles de Adrián Hoteles, con un toque especial de romanticismo y pasión. Haga click aquí para más información sobre la oferta de escapada sensual.

Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:en]

The most romantic day of the year is already around the corner: Valentine’s Day. We have selected five plans to surprise your partner:

1. Stroll and watch the sunset

   : stroll hand in hand with the sound of the sea in the background along the 9 km. beach promenade between Los Cristianos and La Caleta. For sure, you will find a romantic spot to watch the sunset.

2. Dive with turtles

   : not all plans have to be at night. Enjoy with your partner diving into the blue waters of El Puertito in Armeñime  to swim next to the colony of sea turtles that live there.

3. Dinner at La Cúpula:

   surprise your partner with a candlelight dinner at the restaurant La Cúpula, which will offer a special menu for this day

4. Stargazing at the Teide

   : the sky of the Canary Islands is considered one of the best for stargazing. Why not take your other half to Mount Teide and enjoy an evening of romance under the stars?

5. Excursion by boat:

   a boat trip along the south coast of the island of Tenerife, which with a bit of luck may include whales and dolphin watching. The best choice to end this day is to watch the sunset from the boat.

For those who consider that a plan for a day is not enough, we offer a weekend in Costa Adeje at one of the Adrian Hoteles, with a special touch of romance and passion. Click here for more information on our sensual escape offer.

Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:]