[:es]
El Adrián Hoteles Macaronesia, del armador y patrón Daniel Adrián ha logrado un histórico segundo puesto en su primera participación en la 40 Edición de la prestigiosa regata Rolex Middle Sea Race.
Nuestro equipo Adrián Hoteles Macaronesia participó en la cuadragésima edición de la prestigiosa regata Rolex Middle Sea Race, con salida desde Malta continuando en sentido antihorario al rededor de Sicilia y con un recorrido de más de 600 millas náuticas.
Es una prueba de mucho nivel ya que las condiciones suelen ser muy cambiantes y todo suele haber todo tipo de vientos.
A pesar de todo nuestro equipo ha logrado un histórico segundo puesto.
¡Les felicitamos por el resultado y les deseamos buen viento!
[:en]
Our Adrián Hoteles Macaronesia team, led by skipper Daniel Adrián has achieved an amazing second place in the 40th Edition of Rolex Middle Sea Race.
The Rolex Middle Sea Race is a highly rated offshore classic, and 2019 was the 40th Edition and the 51st anniversary from the start of this race.
The race is more than 600 nautical miles long, starting in Malta and is sailed anti-clockwise around Sicily. It is a true challenge to skippers and crews which have to cope with very demanding and changing conditions.
Congratulations team, we are proud on your success, and we wish you further good luck and fair winds!
[:fr]
Our Adrián Hoteles Macaronesia team, led by skipper Daniel Adrián has achieved an amazing second place in the 40th Edition of Rolex Middle Sea Race.
The Rolex Middle Sea Race is a highly rated offshore classic, and 2019 was the 40th Edition and the 51st anniversary from the start of this race.
The race is more than 600 nautical miles long, starting in Malta and is sailed anti-clockwise around Sicily. It is a true challenge to skippers and crews which have to cope with very demanding and changing conditions.
Congratulations team, we are proud on your success, and we wish you further good luck and fair winds!
[:de]
Our Adrián Hoteles Macaronesia team, led by skipper Daniel Adrián has achieved an amazing second place in the 40th Edition of Rolex Middle Sea Race.
The Rolex Middle Sea Race is a highly rated offshore classic, and 2019 was the 40th Edition and the 51st anniversary from the start of this race.
The race is more than 600 nautical miles long, starting in Malta and is sailed anti-clockwise around Sicily. It is a true challenge to skippers and crews which have to cope with very demanding and changing conditions.
Congratulations team, we are proud on your success, and we wish you further good luck and fair winds!
[:ru]
Our Adrián Hoteles Macaronesia team, led by skipper Daniel Adrián has achieved an amazing second place in the 40th Edition of Rolex Middle Sea Race.
The Rolex Middle Sea Race is a highly rated offshore classic, and 2019 was the 40th Edition and the 51st anniversary from the start of this race.
The race is more than 600 nautical miles long, starting in Malta and is sailed anti-clockwise around Sicily. It is a true challenge to skippers and crews which have to cope with very demanding and changing conditions.
Congratulations team, we are proud on your success, and we wish you further good luck and fair winds!
[:nl]
Our Adrián Hoteles Macaronesia team, led by skipper Daniel Adrián has achieved an amazing second place in the 40th Edition of Rolex Middle Sea Race.
The Rolex Middle Sea Race is a highly rated offshore classic, and 2019 was the 40th Edition and the 51st anniversary from the start of this race.
The race is more than 600 nautical miles long, starting in Malta and is sailed anti-clockwise around Sicily. It is a true challenge to skippers and crews which have to cope with very demanding and changing conditions.
Congratulations team, we are proud on your success, and we wish you further good luck and fair winds!
[:]
