[:es]
De nuevo los tres complejos hoteleros de la cadena Adrián Hoteles han sido galardonados por HolidayCheck, el portal de viajes líder en el mercado alemán, gracias a la excelente valoración realizada por sus clientes.
De este modo, un año más nuestros hoteles de cinco estrellas Jardines de Nivaria y Roca Nivaria Gran Hotel, así como el de cuatro estrellas Colón Guanahaní, han sido premiados con el ‘HolidayCheck 2017 Award’. Este galardón supone todo un reconocimiento por parte del portal líder HolidayCheck a través de las opiniones compartidas por sus usuarios, quienes han valorado como excelente la calidad, servicios, instalaciones y personal de los tres hoteles.
Desde Adrián Hoteles queremos agradecer a todos nuestros clientes su confianza y la gran valoración hacia nosotros, pero sobre todo nos gustaría remarcar que nada de esto sería posible sin todo el equipo de profesionales de nuestros hoteles en Tenerife, quienes día tras día realizan una gran labor. ¡Buen trabajo equipo!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:en]
Once again the three hotels of the Adrián Hoteles chain have been awarded by HolidayCheck, the leading travel website in Germany, through the excellent valuation made by its customers.
One more year our five-star hotels Jardines de Nivaria and Roca Nivaria Gran Hotel, as well as our four-star Colón Guanahaní, have been awarded with the ‘HolidayCheck 2017 Award’. This award is a recognition by the leading travel portal HolidayCheck through the opinions shared by its users, who have rated as excellent the quality, services, facilities and staff of the three hotels.
From Adrián Hoteles we want to thank all our guests for their trust and good rating, but specially we would like to congratulate the entire professional staff of our three hotels, because without them none of this would be possible. Good job team!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:fr]
Once again the three hotels of the Adrián Hoteles chain have been awarded by HolidayCheck, the leading travel website in Germany, through the excellent valuation made by its customers.
One more year our five-star hotels Jardines de Nivaria and Roca Nivaria Gran Hotel, as well as our four-star Colón Guanahaní, have been awarded with the ‘HolidayCheck 2017 Award’. This award is a recognition by the leading travel portal HolidayCheck through the opinions shared by its users, who have rated as excellent the quality, services, facilities and staff of the three hotels.
From Adrián Hoteles we want to thank all our guests for their trust and good rating, but specially we would like to congratulate the entire professional staff of our three hotels, because without them none of this would be possible. Good job team!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:de]
Once again the three hotels of the Adrián Hoteles chain have been awarded by HolidayCheck, the leading travel website in Germany, through the excellent valuation made by its customers.
One more year our five-star hotels Jardines de Nivaria and Roca Nivaria Gran Hotel, as well as our four-star Colón Guanahaní, have been awarded with the ‘HolidayCheck 2017 Award’. This award is a recognition by the leading travel portal HolidayCheck through the opinions shared by its users, who have rated as excellent the quality, services, facilities and staff of the three hotels.
From Adrián Hoteles we want to thank all our guests for their trust and good rating, but specially we would like to congratulate the entire professional staff of our three hotels, because without them none of this would be possible. Good job team!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:ru]
Once again the three hotels of the Adrián Hoteles chain have been awarded by HolidayCheck, the leading travel website in Germany, through the excellent valuation made by its customers.
One more year our five-star hotels Jardines de Nivaria and Roca Nivaria Gran Hotel, as well as our four-star Colón Guanahaní, have been awarded with the ‘HolidayCheck 2017 Award’. This award is a recognition by the leading travel portal HolidayCheck through the opinions shared by its users, who have rated as excellent the quality, services, facilities and staff of the three hotels.
From Adrián Hoteles we want to thank all our guests for their trust and good rating, but specially we would like to congratulate the entire professional staff of our three hotels, because without them none of this would be possible. Good job team!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:nl]
Once again the three hotels of the Adrián Hoteles chain have been awarded by HolidayCheck, the leading travel website in Germany, through the excellent valuation made by its customers.
One more year our five-star hotels Jardines de Nivaria and Roca Nivaria Gran Hotel, as well as our four-star Colón Guanahaní, have been awarded with the ‘HolidayCheck 2017 Award’. This award is a recognition by the leading travel portal HolidayCheck through the opinions shared by its users, who have rated as excellent the quality, services, facilities and staff of the three hotels.
From Adrián Hoteles we want to thank all our guests for their trust and good rating, but specially we would like to congratulate the entire professional staff of our three hotels, because without them none of this would be possible. Good job team!
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/
[:]
