[:es]

Esta semana se celebró en Berlín, la entrega de premios más prestigiosos del sector hotelero, dónde nuestro hotel de 5 estrellas Jardines de Nivaria obtuvo nuevavemente el premio TUI Holly 2019, que nos posiciona entre los 100 mejores hoteles del mundo.

Esta semana se celebró en Berlín, la entrega de premios más prestigiosos del sector hotelero, dónde nuestro hotel de 5 estrellas Jardines de Nivaria obtuvo nuevavemente el premio TUI Holly 2019, que nos posiciona entre los 100 mejores hoteles del mundo.

Los TUI Holly, que llevan reconociendo a los 100 mejores hoteles vacacionales del mundo desde 1994, son un símbolo de éxito en la gestión hotelera y recogen la valoración que los clientes hacen de la atención, las instalaciones, el servicio, la comida o la limpieza del establecimiento, entre otros aspectos puntuables.

Además, los 3 hoteles de nuestra cadena recibieron el premio “TUI UMWELT CHAMPION 2019” dónde se nos reconoce por nuestra gran impliacación en la conservación del medio ambiente.

Desde Adrián Hoteles queremos agradecer el buen trabajo de todo el equipo involucrado, quien siempre se preocupa por mantener unos estándares cuidando el entorno y velando por su protección.

¡Muchas gracias y enhorabuena a todos![:en]

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

The TUI Holly, which have been recognizing the 100 best holiday hotels in the world since 1994, are a symbol of success in hotel management and include the assessment that customers make of attention, facilities, service, food or cleaning of the establishment, among other punctuable aspects.

On the top of that, the three Adrián Hotels complexes in Tenerife, Colon Guanahaní, Roca Nivaria and Jardines de Nivaria have also received the “TUI UMWELT CHAMPION 2019” award,  which recognizes those hotels committed to the environment, that work to ensure the respect for sustainability and social responsibility.

From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.

Thank you and congratulations to you all![:fr]

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

The TUI Holly, which have been recognizing the 100 best holiday hotels in the world since 1994, are a symbol of success in hotel management and include the assessment that customers make of attention, facilities, service, food or cleaning of the establishment, among other punctuable aspects.

On the top of that, the three Adrián Hotels complexes in Tenerife, Colon Guanahaní, Roca Nivaria and Jardines de Nivaria have also received the “TUI UMWELT CHAMPION 2019” award,  which recognizes those hotels committed to the environment, that work to ensure the respect for sustainability and social responsibility.

From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.

Thank you and congratulations to you all![:de]

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

The TUI Holly, which have been recognizing the 100 best holiday hotels in the world since 1994, are a symbol of success in hotel management and include the assessment that customers make of attention, facilities, service, food or cleaning of the establishment, among other punctuable aspects.

On the top of that, the three Adrián Hotels complexes in Tenerife, Colon Guanahaní, Roca Nivaria and Jardines de Nivaria have also received the “TUI UMWELT CHAMPION 2019” award,  which recognizes those hotels committed to the environment, that work to ensure the respect for sustainability and social responsibility.

From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.

Thank you and congratulations to you all![:ru]

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

The TUI Holly, which have been recognizing the 100 best holiday hotels in the world since 1994, are a symbol of success in hotel management and include the assessment that customers make of attention, facilities, service, food or cleaning of the establishment, among other punctuable aspects.

On the top of that, the three Adrián Hotels complexes in Tenerife, Colon Guanahaní, Roca Nivaria and Jardines de Nivaria have also received the “TUI UMWELT CHAMPION 2019” award,  which recognizes those hotels committed to the environment, that work to ensure the respect for sustainability and social responsibility.

From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.

Thank you and congratulations to you all![:nl]

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

At the annual Award Ceremony, which was held by the German touroperator TUI earlier this week in Berlin, our five-star hotels Jardines de Nivaria have once again received the prestigious TUI Holly 2019, which positions in the top 100 hotels in the world.

The TUI Holly, which have been recognizing the 100 best holiday hotels in the world since 1994, are a symbol of success in hotel management and include the assessment that customers make of attention, facilities, service, food or cleaning of the establishment, among other punctuable aspects.

On the top of that, the three Adrián Hotels complexes in Tenerife, Colon Guanahaní, Roca Nivaria and Jardines de Nivaria have also received the “TUI UMWELT CHAMPION 2019” award,  which recognizes those hotels committed to the environment, that work to ensure the respect for sustainability and social responsibility.

From Adrián Hoteles we want to thank the good work of all the team involved, who always cares about maintaining our standards, taking care of the environment and ensuring their protection.

Thank you and congratulations to you all![:]