[:es]
El hotel Colón Guanahaní permaneció cerrado durante 3 meses para realizar una reforma de zonas comunes y habitaciones. El día 1 de agosto abrió nuevamente sus puertas al público.
Las novedades que se pueden encontrar son:
Reforma del restaurante La Pérgola, incluyendo una ampliación de la cocina para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y comida de primera calidad.
Habitaciones dobles estándar, todas las habitaciones de este tipo han sido reformadas en estilo colonial y cuentan con un baño amplio y moderno con ducha.
Habitaciones dobles superiores. Se han reformado un número de habitaciones de este tipo, que cuentan con vista a la piscina, son de estilo colonial y tienen un baño moderno con una amplia ducha.
Suites superiores. Este tipo de suites cuenta con una amplia terraza con hamacas, ducha de lluvia y con vistas panorámicas. Tiene un dormitorio, salón separado y un baño con bañera hidromasaje y ducha.
Solarium con piscina y terraza. Reforma del solarium que incluye la construcción de una nueva piscina climatizada en invierno y jacuzzi con vistas al mar y el acondicionamiento de la terraza que contará con camas balinesas.
Restaurante principal buffet.
Redecoración del área de recepción
Zona de bienestar, que incluye un pequeño SPA con baño turco, sauna y jacuzzi y 4 cabinas para masajes y tratamientos (apertura 1 de septiembre 2014).
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:en]
The hotel Colón Guanahaní remained closed for 3 months to realize a reform of common areas and rooms. On August 1st it opened again its doors to the public.
The main new features are:
Renovation of the restaurant La Pergola, including an enlargement of the kitchen to offer our clients a better service and first quality food.
All the standard double rooms have been refurbished in colonial style and they have a modern bathroom with shower.
Some of the superior double rooms (poolside) also have been renovated in colonial style and they have a modern bath with a wide shower or shower and bath.
The superior suites have a bedroom, separated living room and a bathroom with shower and bath. They also have a large terrace with sun loungers, shower and panoramic view. They were all completely renovated.
Reform of the solarium that includes the construction of a roof-swimming pool, heated in winter and jacuzzi with a view to the sea and a big terrace with Balinese beds.
Main buffet restaurant
Redecoration of the reception area
New wellness center, with Turkish bath, sauna, jacuzzi and cabins for massages and treatments
Adrián Hoteles
Coast Adeje hotels[:fr]
El hotel Colón Guanahaní permaneció cerrado durante 3 meses para realizar una reforma de zonas comunes y habitaciones. El día 1 de agosto abrió nuevamente sus puertas al público.
Las novedades que se pueden encontrar son:
Reforma del restaurante La Pérgola, incluyendo una ampliación de la cocina para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y comida de primera calidad.
Habitaciones dobles estándar, todas las habitaciones de este tipo han sido reformadas en estilo colonial y cuentan con un baño amplio y moderno con ducha.
Habitaciones dobles superiores. Se han reformado un número de habitaciones de este tipo, que cuentan con vista a la piscina, son de estilo colonial y tienen un baño moderno con una amplia ducha.
Suites superiores. Este tipo de suites cuenta con una amplia terraza con hamacas, ducha de lluvia y con vistas panorámicas. Tiene un dormitorio, salón separado y un baño con bañera hidromasaje y ducha.
Solarium con piscina y terraza. Reforma del solarium que incluye la construcción de una nueva piscina climatizada en invierno y jacuzzi con vistas al mar y el acondicionamiento de la terraza que contará con camas balinesas.
Restaurante principal buffet.
Redecoración del área de recepción
Zona de bienestar, que incluye un pequeño SPA con baño turco, sauna y jacuzzi y 4 cabinas para masajes y tratamientos (apertura 1 de septiembre 2014).
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:de]
El hotel Colón Guanahaní permaneció cerrado durante 3 meses para realizar una reforma de zonas comunes y habitaciones. El día 1 de agosto abrió nuevamente sus puertas al público.
Las novedades que se pueden encontrar son:
Reforma del restaurante La Pérgola, incluyendo una ampliación de la cocina para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y comida de primera calidad.
Habitaciones dobles estándar, todas las habitaciones de este tipo han sido reformadas en estilo colonial y cuentan con un baño amplio y moderno con ducha.
Habitaciones dobles superiores. Se han reformado un número de habitaciones de este tipo, que cuentan con vista a la piscina, son de estilo colonial y tienen un baño moderno con una amplia ducha.
Suites superiores. Este tipo de suites cuenta con una amplia terraza con hamacas, ducha de lluvia y con vistas panorámicas. Tiene un dormitorio, salón separado y un baño con bañera hidromasaje y ducha.
Solarium con piscina y terraza. Reforma del solarium que incluye la construcción de una nueva piscina climatizada en invierno y jacuzzi con vistas al mar y el acondicionamiento de la terraza que contará con camas balinesas.
Restaurante principal buffet.
Redecoración del área de recepción
Zona de bienestar, que incluye un pequeño SPA con baño turco, sauna y jacuzzi y 4 cabinas para masajes y tratamientos (apertura 1 de septiembre 2014).
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:ru]
El hotel Colón Guanahaní permaneció cerrado durante 3 meses para realizar una reforma de zonas comunes y habitaciones. El día 1 de agosto abrió nuevamente sus puertas al público.
Las novedades que se pueden encontrar son:
Reforma del restaurante La Pérgola, incluyendo una ampliación de la cocina para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y comida de primera calidad.
Habitaciones dobles estándar, todas las habitaciones de este tipo han sido reformadas en estilo colonial y cuentan con un baño amplio y moderno con ducha.
Habitaciones dobles superiores. Se han reformado un número de habitaciones de este tipo, que cuentan con vista a la piscina, son de estilo colonial y tienen un baño moderno con una amplia ducha.
Suites superiores. Este tipo de suites cuenta con una amplia terraza con hamacas, ducha de lluvia y con vistas panorámicas. Tiene un dormitorio, salón separado y un baño con bañera hidromasaje y ducha.
Solarium con piscina y terraza. Reforma del solarium que incluye la construcción de una nueva piscina climatizada en invierno y jacuzzi con vistas al mar y el acondicionamiento de la terraza que contará con camas balinesas.
Restaurante principal buffet.
Redecoración del área de recepción
Zona de bienestar, que incluye un pequeño SPA con baño turco, sauna y jacuzzi y 4 cabinas para masajes y tratamientos (apertura 1 de septiembre 2014).
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:nl]
El hotel Colón Guanahaní permaneció cerrado durante 3 meses para realizar una reforma de zonas comunes y habitaciones. El día 1 de agosto abrió nuevamente sus puertas al público.
Las novedades que se pueden encontrar son:
Reforma del restaurante La Pérgola, incluyendo una ampliación de la cocina para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y comida de primera calidad.
Habitaciones dobles estándar, todas las habitaciones de este tipo han sido reformadas en estilo colonial y cuentan con un baño amplio y moderno con ducha.
Habitaciones dobles superiores. Se han reformado un número de habitaciones de este tipo, que cuentan con vista a la piscina, son de estilo colonial y tienen un baño moderno con una amplia ducha.
Suites superiores. Este tipo de suites cuenta con una amplia terraza con hamacas, ducha de lluvia y con vistas panorámicas. Tiene un dormitorio, salón separado y un baño con bañera hidromasaje y ducha.
Solarium con piscina y terraza. Reforma del solarium que incluye la construcción de una nueva piscina climatizada en invierno y jacuzzi con vistas al mar y el acondicionamiento de la terraza que contará con camas balinesas.
Restaurante principal buffet.
Redecoración del área de recepción
Zona de bienestar, que incluye un pequeño SPA con baño turco, sauna y jacuzzi y 4 cabinas para masajes y tratamientos (apertura 1 de septiembre 2014).
Adrián Hoteles
https://www.adrianhoteles.com/[:]
