[:es]
Los tres hoteles de la cadena Adrián Hoteles en Tenerife vuelven a recibir el premio TUI Umwelt Champion una vez más.
Este galardón, otorgado por el touroperador alemán TUI Group, es un reconocimiento a los establecimientos que trabajan para hacer una gestión sostenible de sus instalaciones y cumplen con los requisitos técnicos que garantizan el respeto al medio ambiente.
Nuestros hoteles Roca Nivaria, Colón Guanahaní y Jardines de Nivaria, y sus trabajadores han vuelto a ver reconocido su trabajo diario en este campo una vez más. Tanto este verano como en 2016 y 2014, estos tres hoteles ya recibieron el premio TUI Umwelt Champion del touroperador alemán.
Desde Adrián Hoteles nos comprometemos a seguir trabajando para garantizar el respeto por la sostenibilidad y el medio ambiente.[:en]
The three hotels of the Adrián Hoteles chain in Tenerife have received once again the TUI Umwelt Champion award.
This award, granted by the German tour operator TUI Group, is a recognition for the establishments that work to make a sustainable management of their facilities and meet the technical requirements that guarantee respect for the environment.
Our hotels Roca Nivaria, Colon Guanahaní and Jardines de Nivaria, and their workers have once again seen their daily work recognised in this field. This summer and also in 2016 and 2014, these three hotels already received the TUI Umwelt Champion prize from the German tour operator.
From Adrián Hoteles we are committed to continue working to guarantee respect for sustainability and the environment.[:fr]
The three hotels of the Adrián Hoteles chain in Tenerife have received once again the TUI Umwelt Champion award.
This award, granted by the German tour operator TUI Group, is a recognition for the establishments that work to make a sustainable management of their facilities and meet the technical requirements that guarantee respect for the environment.
Our hotels Roca Nivaria, Colon Guanahaní and Jardines de Nivaria, and their workers have once again seen their daily work recognised in this field. This summer and also in 2016 and 2014, these three hotels already received the TUI Umwelt Champion prize from the German tour operator.
From Adrián Hoteles we are committed to continue working to guarantee respect for sustainability and the environment.[:de]
The three hotels of the Adrián Hoteles chain in Tenerife have received once again the TUI Umwelt Champion award.
This award, granted by the German tour operator TUI Group, is a recognition for the establishments that work to make a sustainable management of their facilities and meet the technical requirements that guarantee respect for the environment.
Our hotels Roca Nivaria, Colon Guanahaní and Jardines de Nivaria, and their workers have once again seen their daily work recognised in this field. This summer and also in 2016 and 2014, these three hotels already received the TUI Umwelt Champion prize from the German tour operator.
From Adrián Hoteles we are committed to continue working to guarantee respect for sustainability and the environment.[:ru]
The three hotels of the Adrián Hoteles chain in Tenerife have received once again the TUI Umwelt Champion award.
This award, granted by the German tour operator TUI Group, is a recognition for the establishments that work to make a sustainable management of their facilities and meet the technical requirements that guarantee respect for the environment.
Our hotels Roca Nivaria, Colon Guanahaní and Jardines de Nivaria, and their workers have once again seen their daily work recognised in this field. This summer and also in 2016 and 2014, these three hotels already received the TUI Umwelt Champion prize from the German tour operator.
From Adrián Hoteles we are committed to continue working to guarantee respect for sustainability and the environment.[:nl]
The three hotels of the Adrián Hoteles chain in Tenerife have received once again the TUI Umwelt Champion award.
This award, granted by the German tour operator TUI Group, is a recognition for the establishments that work to make a sustainable management of their facilities and meet the technical requirements that guarantee respect for the environment.
Our hotels Roca Nivaria, Colon Guanahaní and Jardines de Nivaria, and their workers have once again seen their daily work recognised in this field. This summer and also in 2016 and 2014, these three hotels already received the TUI Umwelt Champion prize from the German tour operator.
From Adrián Hoteles we are committed to continue working to guarantee respect for sustainability and the environment.[:]
