[:es]
Tenerife cuenta con uno de los mejores climas del mundo, con temperaturas muy agradables y sol durante más de 300 días al año. No es sorprendente, pues, que las piscinas sean uno de los mayores atractivos de Adrián Hoteles, ya que complementan a la perfección las paradisíacas playas de la isla. De hecho, son muchos los huéspedes que aprovechan su estancia para disfrutar de un baño en alguna de nuestras magníficas piscinas.
No queremos que nadie pierda la oportunidad de refrescarse en nuestras instalaciones y por este motivo hemos instalado elevadores para que personas con movilidad reducida puedan entrar y salir de las piscinas con facilidad. Por supuesto, el o la socorrista que se encuentre allí, ayudará y asistirá en todo lo que sea necesario a quien requiera usar los elevadores.
Nuestro objetivo es conseguir mejorar el servicio y que todos nuestros hoteles estén adaptados para todo el mundo.
[:en]
Tenerife has one of the best climates in the world, with very pleasant temperatures and more than 300 sunny days per year. The swimming pools are one of the main attractions of Adrián Hoteles, something not surprising at all considering that they combine perfectly with the idyllic beaches of the island. Most of our guests use our amazing swimming pools to make the most of their stay.
We don’t want anyone to miss the opportunity of taking a swim in our facilities, and that is why we have installed lifts so disabled people can get in and out of the swimming pool easily. The lifeguard will, of course, help and assist anyone needing to use the lifts.
Our main goal is to keep improving our services and get to make all our hotels accessible for everyone.[:fr]
Tenerife has one of the best climates in the world, with very pleasant temperatures and more than 300 sunny days per year. The swimming pools are one of the main attractions of Adrián Hoteles, something not surprising at all considering that they combine perfectly with the idyllic beaches of the island. Most of our guests use our amazing swimming pools to make the most of their stay.
We don’t want anyone to miss the opportunity of taking a swim in our facilities, and that is why we have installed elevators so handicapped or disabled people can get in and out of the swimming pool easily. The lifeguard will, of course, help and assist anyone needing to use the elevators.
Our main goal is to keep improving our services and get to make all our hotels accessible for everyone.[:de]
Tenerife has one of the best climates in the world, with very pleasant temperatures and more than 300 sunny days per year. The swimming pools are one of the main attractions of Adrián Hoteles, something not surprising at all considering that they combine perfectly with the idyllic beaches of the island. Most of our guests use our amazing swimming pools to make the most of their stay.
We don’t want anyone to miss the opportunity of taking a swim in our facilities, and that is why we have installed elevators so handicapped or disabled people can get in and out of the swimming pool easily. The lifeguard will, of course, help and assist anyone needing to use the elevators.
Our main goal is to keep improving our services and get to make all our hotels accessible for everyone.[:nl]
Tenerife has one of the best climates in the world, with very pleasant temperatures and more than 300 sunny days per year. The swimming pools are one of the main attractions of Adrián Hoteles, something not surprising at all considering that they combine perfectly with the idyllic beaches of the island. Most of our guests use our amazing swimming pools to make the most of their stay.
We don’t want anyone to miss the opportunity of taking a swim in our facilities, and that is why we have installed elevators so handicapped or disabled people can get in and out of the swimming pool easily. The lifeguard will, of course, help and assist anyone needing to use the elevators.
Our main goal is to keep improving our services and get to make all our hotels accessible for everyone.[:]
