[:es]
Imagen: www.uavcanarias.com
Desde principios del año 2019, en Adrian Hoteles sumamos a nuestro compromiso con el medio ambiente, la contratación de energía verde para el 100% de nuestro consumo eléctrico.
En los 3 Hoteles, Jardines de Nivaria, Roca Nivaria Gran Hotel y Colon Guanahaní, llevamos más de una década apostando por la conservación del medio ambiente, avalado por los diferentes certificados internacionales en gestión ambiental que poseen todos nuestros hoteles: ISO 14001, EMAS y Travelife Gold.
De esta manera, hemos logrado controlar y reducir los consumos año tras año, mediante la implantación de acciones que han contribuido a ello, como por ejemplo, en el caso del consumo de energía eléctrica, la instalación de placas solares, bombas de calor y la incorporación de luminaria LED en todos los establecimientos de nuestra cadena.
Asimismo, hemos calculado nuestra Huella de Carbono con el fin de conocer las emisiones de CO2 que genera nuestra actividad y así reducir su impacto en el medio ambiente. Esta reducción se apreciará en mayor medida a lo largo de este año, con la reciente contratación de energía verde.
Conscientes también de la problemática actual con la contaminación de plásticos de un solo uso, en Adrián Hoteles estamos comprometidos con una campaña que tiene como máxima prioridad su reducción, hasta su total desaparición. En la misma línea, estamos trabajando en facilitar aún más las medidas internas para la correcta segregación de los residuos según su tipología, mediante la implicación y sensibilización del personal y la adaptación de las instalaciones para la consecución de nuestros objetivos.
En Adrián Hoteles estamos convencidos de que todos debemos colaborar en la conservación y protección del medio ambiente. Por ello, no sólo hacemos partícipe de nuestras iniciativas ambientales a nuestros clientes internos y externos, sino también a proveedores y empresas colaboradas, generando conciencia global para asegurar un futuro sostenible.
[:en]
Image: www.uavcanarias.com
Since the beginning of 2019, at Adrián Hoteles we have added our commitment to the environment, switching to green energy for 100% of our electricity consumption.
In our 3 Hotels, Jardines de Nivaria, Roca Nivaria Gran Hotel and Colón Guanahaní, we have been working for more than a decade on the conservation of the environment, backed by the different international certificates in Environmental Management that all our hotels are proud to have: ISO 14001, EMAS and Travelife Gold.
As a result, we have managed to control and reduce consumption, year on year, by implementing actions that have contributed to this, for example in the case of electricity consumption; with the installation of solar panels, heat pumps and the incorporation of LED luminaire, in all our establishments.
Likewise, we have calculated our Carbon Footprint in order to know the CO2 emissions generated by our activity and therefore reducing its impact on the environment. This reduction will be appreciated to a greater extent throughout this year, with the recent switch to green energy.
Aware of the current contamination problems of single-use plastics, at Adrián Hoteles, we are committed to a campaign for which its maximum priority is not only its reduction but its total disappearance. In the same way, we are working to further facilitate internal measures for the correct waste segregation according to its typology, through staff awareness and encouraging their involvement, as well as the adaptation of our facilities to achieve our objectives.
At Adrián Hoteles we are committed and convinced that we must all collaborate together in the conservation and protection of our environment. For that reason not only do we invite our internal and external clients to participate in our environmental initiatives, but we also encourage our suppliers and collaborating companies to do the same, thus generating global awareness to ensure a sustainable future.
[:fr]
Image: www.uavcanarias.com
Depuis début 2019, Adrian Hoteles a augmenté son engagement en faveur de l’environnement en passant des contrats d’énergie verte à 100% de sa consommation d’électricité.
Dans les 3 hôtels, les jardins de Nivaria, le Roca Nivaria Gran Hotel et le Colon Guanahaní, nous parions depuis plus d’une décennie sur la conservation de l’environnement, étayés par les différents certificats internationaux en gestion de l’environnement que tous nos hôtels ont: ISO 14001, EMAS et Travelife Gold.
De cette manière, nous avons réussi à contrôler et à réduire notre consommation d’année en année, en mettant en œuvre des actions qui y ont contribué, telles que, par exemple, la consommation d’électricité, l’installation de panneaux solaires, de pompes à chaleur et l’incorporation du luminaire LED dans tous les établissements de notre chaîne.
De même, nous avons calculé notre empreinte carbone afin de connaître les émissions de CO2 générées par notre activité et ainsi réduire son impact sur l’environnement. Cette réduction sera davantage appréciée tout au long de cette année, avec la récente utilisation de l’énergie verte.
Conscients également des problèmes actuels de contamination des plastiques à usage unique, Adrian Hoteles s’est engagé dans une campagne dont la priorité est la réduction, jusqu’à sa disparition totale. Dans le même esprit, nous travaillons à faciliter davantage les mesures internes visant à séparer correctement les déchets en fonction de leur typologie, en impliquant et en sensibilisant le personnel et en adaptant les installations pour atteindre nos objectifs.
Chez Adrian Hoteles, nous sommes convaincus que nous devons tous collaborer à la conservation et à la protection de l’environnement. Par conséquent, nous participons non seulement à nos initiatives environnementales auprès de nos clients internes et externes, mais également des fournisseurs et des entreprises collaboratrices générant ainsi une prise de conscience mondiale pour assurer un avenir durable.[:de]
Foto: www.uavcanarias.com
Seit Anfang 2019 haben wir bei Adrian Hoteles unser Engagement für die Umwelt verstärkt, indem wir 100% unseres Stromverbrauchs aus grüner Energie beziehen.
In den drei Hotels, Jardines de Nivaria, Roca Nivaria Gran Hotel und Colon Guanahaní setzen wir seit mehr als einem Jahrzehnt auf den Erhalt der Umwelt, gestützt auf der Auszeichnung verschiedener internationaler Zertifikate im Umweltmanagement, die alle unsere Hotels besitzen: ISO 14001, EMAS und Travelife Gold.
Auf diese Weise ist es uns gelungen, den Verbrauch Jahr für Jahr zu kontrollieren und zu reduzieren. Es wurden Maßnahmen ergriffen, wie beispielsweise beim Stromverbrauch die Installation von Sonnenkollektoren, Wärmepumpen und die Benutzung von LED-Leuchten in alle Einrichtungen unserer Hotels. Ebenso haben wir unsere CO2-Bilanz berechnet, um den durch unsere Tätigkeit verursachten CO2-Ausstoβ zu ermitteln und dadurch die Umweltbelastung zu reduzieren.
Diese Verringerung wird in diesem Jahr durch den Bezug von grüner Energie verstärkt zu spüren sein.
Uns der aktuellen Probleme durch die Verschmutzung von Einwegkunststoffen bewusst, engagieren wir uns bei Adrian Hoteles für eine Kampagne, deren oberste Priorität die Reduzierung bis zum völligen Verschwinden derselben ist. In ähnlicher Weise arbeiten wir daran, durch interne Maßnahmen die ordnungsgemäße Trennung der Abfälle gemäß deren Art zu erleichtern. Dies geschieht durch die Einbeziehung und die Sensibilisierung des Personals sowie die Angleichung der Einrichtungen, um so unsere Ziele zu erreichen.
Wir bei Adrián Hoteles sind davon überzeugt, dass wir alle für die Erhaltung und Umweltschutz zusammenarbeiten müssen. Daher geht es uns nicht nur um unsere Umweltinitiativen gegenüber unserer internen und externen Kunden, sondern auch gegenüber unsren Zulieferern und Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten, um ein globales Bewusstsein für eine nachhaltige Zukunft zu schaffen.[:ru]
Image: www.uavcanarias.com
Since the beginning of 2019, at Adrián Hoteles we have added our commitment to the environment, switching to green energy for 100% of our electricity consumption.
In our 3 Hotels, Jardines de Nivaria, Roca Nivaria Gran Hotel and Colón Guanahaní, we have been working for more than a decade on the conservation of the environment, backed by the different international certificates in Environmental Management that all our hotels are proud to have: ISO 14001, EMAS and Travelife Gold.
As a result, we have managed to control and reduce consumption, year on year, by implementing actions that have contributed to this, for example in the case of electricity consumption; with the installation of solar panels, heat pumps and the incorporation of LED luminaire, in all our establishments.
Likewise, we have calculated our Carbon Footprint in order to know the CO2 emissions generated by our activity and therefore reducing its impact on the environment. This reduction will be appreciated to a greater extent throughout this year, with the recent switch to green energy.
Aware of the current contamination problems of single-use plastics, at Adrián Hoteles, we are committed to a campaign for which its maximum priority is not only its reduction but its total disappearance. In the same way, we are working to further facilitate internal measures for the correct waste segregation according to its typology, through staff awareness and encouraging their involvement, as well as the adaptation of our facilities to achieve our objectives.
At Adrián Hoteles we are committed and convinced that we must all collaborate together in the conservation and protection of our environment. For that reason not only do we invite our internal and external clients to participate in our environmental initiatives, but we also encourage our suppliers and collaborating companies to do the same, thus generating global awareness to ensure a sustainable future.[:nl]
Image: www.uavcanarias.com
Since the beginning of 2019, at Adrián Hoteles we have added our commitment to the environment, switching to green energy for 100% of our electricity consumption.
In our 3 Hotels, Jardines de Nivaria, Roca Nivaria Gran Hotel and Colón Guanahaní, we have been working for more than a decade on the conservation of the environment, backed by the different international certificates in Environmental Management that all our hotels are proud to have: ISO 14001, EMAS and Travelife Gold.
As a result, we have managed to control and reduce consumption, year on year, by implementing actions that have contributed to this, for example in the case of electricity consumption; with the installation of solar panels, heat pumps and the incorporation of LED luminaire, in all our establishments.
Likewise, we have calculated our Carbon Footprint in order to know the CO2 emissions generated by our activity and therefore reducing its impact on the environment. This reduction will be appreciated to a greater extent throughout this year, with the recent switch to green energy.
Aware of the current contamination problems of single-use plastics, at Adrián Hoteles, we are committed to a campaign for which its maximum priority is not only its reduction but its total disappearance. In the same way, we are working to further facilitate internal measures for the correct waste segregation according to its typology, through staff awareness and encouraging their involvement, as well as the adaptation of our facilities to achieve our objectives.
At Adrián Hoteles we are committed and convinced that we must all collaborate together in the conservation and protection of our environment. For that reason not only do we invite our internal and external clients to participate in our environmental initiatives, but we also encourage our suppliers and collaborating companies to do the same, thus generating global awareness to ensure a sustainable future.[:]
